Trả châu

Học thuật
Thân thiện
Định nghĩa
  1. Thành ngữ:
    • Trả lại của rơi một cách trung thực, không tham lam: "Trả châu" là một thành ngữ gốc Hán Việt, xuất phát từ một câu chuyện cổ về Lâm Tích, người đã trả lại túi châu quý giá cho người đánh mất là Khu Trọng Tân. Thành ngữ này ca ngợi đức tính trung thực, liêm khiết, không tham của người khác.
Ví dụ sử dụng
  • Thành ngữ:
    • Anh ấy có tấm lòng trung thực, nhặt được ví tiền liền mang đến đồn công an, thật đáng gọi là "trả châu". (Hành động này thể hiện sự trung thực đáng quý.)
    • Tấm gương "trả châu" của Lâm Tích được lưu truyền mãi về sau. (Câu chuyện về đức tính trung thực được lưu truyền.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • Dùng để ca ngợi phẩm chất đạo đức: Thành ngữ này thường được dùng trong văn chương hoặc lời khen để tán dương hành vi cao thượng, coi trọng đạo nghĩa hơn vật chất.
    • Trong xã hội ngày nay, tinh thần "trả châu" vẫn là một chuẩn mực đạo đức đáng quý. (Phẩm chất này vẫn rất có giá trị.)
Biến thể và từ gần giống
  • Trả lại của rơi: Hành động cụ thể là trả lại đồ vật nhặt được cho chủ nhân của nó.
  • Liêm khiết/Trung thực: Các tính từ mô tả phẩm chất tương tự, không tham lam, ngay thẳng.
Từ đồng nghĩa
  • Không tham của người: Giữ mình trong sạch, không lấy những gì không thuộc về mình.
  • Chính trực: Ngay thẳng, đúng đắn.
Thành ngữ liên quan
  • Của thiên trả địa: Của trời cho lại trả về đất, ý chỉ của cải phi nghĩa, không phải do mình làm ra, cuối cùng cũng mất.
  • Ăn ngay ở lành: Sống ngay thẳng, lương thiện.
  1. Lâm Tích thuở nhỏ lên kinh, dọc đường trọ ở một cái quán tại Sái Châu, bắt được một túi ngọc châu đến mấy trăm hạt. Tích hỏi chủ quán xem ai trọ trước đó, chủ quán bảo đó là Khu Trọng Tân. Tích kể họ tên và chổ ở của mình, dặn hễ gặp Trọng Tân thì bảo cứ chổ đó mà tìm, mình muốn được gặp. Sau Trọng Tân quả đến tìm châu, chủ quán bảo tìm Tích. Tích thấy nói đúng bèn đưa trả lại tất cả. Tân muốn đưa biếu một ít nhưng Tích nhất định không nhận, bèn bỏ ra hơn trăm quan tiền làm chay ở chùa để cầu phúc cho Tích. Tích sau thi đỗ làm quan đến Thái Trung Đại Phu, con là Đức Tân làm đến Lại Bộ Thị Lang. Nhà ấy nối đời làm nên khoa hoạn mãi

Từ gần giống